1 00:00:47,935 --> 00:00:51,271 FÖR 30 000 ÅR SEDAN 2 00:05:39,050 --> 00:05:40,051 Vän. 3 00:05:41,886 --> 00:05:43,638 Vem är en bra pojke, Spartacus? 4 00:05:43,888 --> 00:05:45,765 Du är en bra pojke. Ja, det är du. 5 00:05:48,977 --> 00:05:49,978 Som är. 6 00:06:01,030 --> 00:06:02,573 Vad väntar oss ikväll? 7 00:06:02,823 --> 00:06:04,700 Nåväl, det kommer att bli kallt ikväll. 8 00:06:04,742 --> 00:06:06,827 Denna helg, en högtrycksfront 9 00:06:06,952 --> 00:06:08,120 kommer att ge oss klar himmel, 10 00:06:08,162 --> 00:06:10,914 något som kommer att vara perfekt att se morgondagens meteorregn. 11 00:06:10,956 --> 00:06:12,666 Du måste bara titta upp 12 00:06:12,708 --> 00:06:15,419 och du kommer att se en av de bästa årets meteorskurar. 13 00:06:16,587 --> 00:06:18,672 Det kommer att se ungefär ut en meteor per minut. 14 00:06:18,714 --> 00:06:22,051 Om du kan fly ljuset från staden till ett mer lantligt område, 15 00:06:22,176 --> 00:06:24,136 Du får en ännu bättre utsikt. 16 00:06:24,345 --> 00:06:26,263 Under tiden, För resten av dalen, 17 00:06:26,305 --> 00:06:29,515 du kan förvänta dig klar himmel och lugna vindar från sydost. 18 00:06:34,270 --> 00:06:36,981 Se upp, Bucky, håll dig utanför det. med en sovande drake. 19 00:06:38,483 --> 00:06:39,609 Jag har dig, jag har dig! 20 00:06:44,113 --> 00:06:47,241 Knappen bredvid tummen, startar och stannar. 21 00:06:48,534 --> 00:06:49,535 Det här är jättebra. 22 00:06:53,039 --> 00:06:54,165 De. 23 00:06:55,208 --> 00:06:56,376 Som... 24 00:06:57,460 --> 00:06:58,669 ro. 25 00:07:00,796 --> 00:07:03,090 Så idag var det 68 en Point Valley. 26 00:07:03,131 --> 00:07:06,385 66 en Malligan. 65 en Porterville. 27 00:07:06,426 --> 00:07:08,053 Buckaroo. Muntra upp. 28 00:07:08,804 --> 00:07:10,138 Det gör mig bara konstigt, det är allt. 29 00:07:10,722 --> 00:07:13,558 Jag vet, mamma. Jag vet, det är bara... 30 00:07:15,394 --> 00:07:18,480 kan du inte göra något? Förvandla honom till den gamle pappan. 31 00:07:18,772 --> 00:07:20,482 Bucky, det är en process. 32 00:07:21,108 --> 00:07:23,193 Allt pappa behöver Det är lite tid. 33 00:07:23,235 --> 00:07:24,695 Du måste ha tålamod med honom. 34 00:07:24,736 --> 00:07:27,572 Häromdagen försökte jag lära honom mina videor. Vet du vad han sa till mig? 35 00:07:27,656 --> 00:07:30,533 Att jag borde fokusera mer i skolan och mindre i fantasier. 36 00:07:30,616 --> 00:07:33,286 Tålamod, Bucky, tålamod. 37 00:07:34,161 --> 00:07:35,663 – Buckaroo. -Vad händer? 38 00:07:36,205 --> 00:07:37,456 Du har din sko lossad. 39 00:07:38,416 --> 00:07:41,043 Nej, mamma, Jag tänker inte falla för det igen. 40 00:07:42,295 --> 00:07:44,547 Vish, ett paket? vad är det? 41 00:07:48,092 --> 00:07:51,470 Skojare! Nästa gång ska jag fånga dig. 42 00:07:54,098 --> 00:07:55,099 Kom igen. 43 00:08:07,027 --> 00:08:09,404 Jenkem är en gas som produceras av jäst mänskligt avfall. 44 00:08:09,571 --> 00:08:11,239 Missbrukare öppnar avloppen 45 00:08:11,281 --> 00:08:13,158 att andas in kraftfulla hallucinogener, 46 00:08:13,366 --> 00:08:15,869 och effekterna ger en farlig ilska. 47 00:08:16,536 --> 00:08:19,831 En kvinna säger: "Bigfoot fångade mig efter inandning. 48 00:08:22,917 --> 00:08:23,918 Okej, man. 49 00:08:24,294 --> 00:08:27,464 Jag säger dig, den här saken är verklig. Vet du att min far såg det en gång? 50 00:08:32,218 --> 00:08:35,304 Förväxlar du mig med en raggabrashing född från en häck? 51 00:08:36,430 --> 00:08:40,517 Ta min hjord, plocka min skörd, min förmögenhet, 52 00:08:41,018 --> 00:08:42,186 men inte mina verk. 53 00:08:42,978 --> 00:08:46,523 Nej, min Herre, du kan aldrig färga mina goda gärningar. 54 00:08:46,857 --> 00:08:49,234 Alla jordiska ting de förvandlas till damm, 55 00:08:49,276 --> 00:08:53,155 men arvet, Lev i evighetens salar! 56 00:08:56,241 --> 00:08:59,119 Det doftar av dödlighet, min Herre. 57 00:08:59,662 --> 00:09:02,957 I min stad har vi ett namn För män som du. 58 00:09:04,083 --> 00:09:07,627 Du, min Herre, är en fopdoodle. 59 00:09:13,549 --> 00:09:14,549 Skära! 60 00:09:15,218 --> 00:09:16,219 Skära! 61 00:09:16,261 --> 00:09:19,013 Se, Vish, du var bra, Riktigt coolt, jag lovar. 62 00:09:19,055 --> 00:09:22,100 Men den här gången behöver jag slå mig hårdare. 63 00:09:22,141 --> 00:09:23,559 Annars kommer det att se falskt ut. Okej? 64 00:09:24,560 --> 00:09:25,687 Kom igen, är du redo? 65 00:09:26,437 --> 00:09:28,898 Okej, lyssna, jag klarar mig. 66 00:09:29,524 --> 00:09:30,775 Smärtan är tillfällig. 67 00:09:31,150 --> 00:09:32,443 Se? Jag mår bra. 68 00:09:33,361 --> 00:09:36,072 Men biografen, biografen Det är för alltid. 69 00:09:36,864 --> 00:09:37,864 OK? 70 00:09:38,907 --> 00:09:39,908 Bra. 71 00:09:45,998 --> 00:09:46,999 Handling! 72 00:09:54,423 --> 00:09:56,800 Fantastisk! Det var väldigt bra, Vish. 73 00:09:57,092 --> 00:09:59,720 Låt oss skapa en till att ha fler alternativ vid redigering. 74 00:10:00,971 --> 00:10:01,972 Vad säger du? 75 00:10:13,482 --> 00:10:17,445 Föreställ dig själv i en tropisk djungel. 76 00:10:19,071 --> 00:10:23,451 Föreställ dig att du nu är en panter. 77 00:10:24,660 --> 00:10:26,829 En panters kraft. 78 00:10:27,288 --> 00:10:31,208 Stark, lugn, slappna av, slappna av. 79 00:10:31,375 --> 00:10:32,793 Det är din tur. Den här vägen, älskling. 80 00:10:33,419 --> 00:10:37,506 Varulven hörn dig, känslomässigt, metaforiskt. 81 00:10:37,590 --> 00:10:40,509 Situationen, fruktansvärd, spänningen, plågsam. 82 00:10:40,968 --> 00:10:43,678 Men du är hjältinnan. Du gräver djupt i din varelse 83 00:10:43,720 --> 00:10:47,599 och du skriker och sticker in dolken i vilddjurets hjärta. 84 00:10:48,683 --> 00:10:49,684 Förstått? 85 00:10:49,976 --> 00:10:51,227 Bra, låt oss rulla, Hal. 86 00:10:54,356 --> 00:10:55,440 Ska du spela in det? 87 00:10:55,523 --> 00:10:58,443 Ja, vi spelar in alla auditions. Oroa dig inte, det är privat. 88 00:10:59,152 --> 00:11:00,153 Okej, varsågod. 89 00:11:00,737 --> 00:11:01,780 Beredd? Hal. 90 00:11:02,197 --> 00:11:04,240 Och. handling. 91 00:11:13,832 --> 00:11:14,833 Handling. 92 00:11:15,209 --> 00:11:16,835 Stackaren har scenskräck. 93 00:11:17,211 --> 00:11:18,212 Skära. 94 00:11:18,587 --> 00:11:21,215 Gud, ja jag måste se till ytterligare ett fan. 95 00:11:21,590 --> 00:11:24,510 Vill du slösa bort min tid? Har du ingen av kvalitet? 96 00:11:24,718 --> 00:11:25,719 Det är patetiskt. 97 00:11:27,054 --> 00:11:28,055 Ingen anstöt. 98 00:11:34,520 --> 00:11:35,854 Vänta, älskling. 99 00:11:35,896 --> 00:11:37,356 Vänta. Vänta, vänta, vänta. 100 00:11:37,564 --> 00:11:40,442 Titta, älskling, jag vet det här auditions är skrämmande, 101 00:11:40,484 --> 00:11:42,111 och han kan vara en skitstövel, 102 00:11:42,278 --> 00:11:44,988 men gör en film det är verkligen ännu värre. 103 00:11:45,363 --> 00:11:48,408 Vad du behöver Det är exponeringsterapi. 104 00:11:48,700 --> 00:11:50,618 Du måste lägga tid på ett set. 105 00:11:50,868 --> 00:11:51,869 Vilket jobb som helst. 106 00:11:51,911 --> 00:11:55,456 Servera kaffe, hår, smink, Flickfredag, vad som helst. 107 00:11:55,873 --> 00:12:00,169 Om du känner dig bekväm i den miljön, Nerver kommer inte att stoppa dig. 108 00:12:00,712 --> 00:12:01,838 Okej älskling? 109 00:12:02,046 --> 00:12:04,215 Stå upp för bio. Jag vet om det här. 110 00:12:04,299 --> 00:12:05,967 Okej, vi ses nästa gång. 111 00:12:50,968 --> 00:12:52,178 Nej. Nej. 112 00:12:52,970 --> 00:12:54,972 Nej. Nej. 113 00:12:55,431 --> 00:12:56,432 Oakmont. 114 00:12:57,350 --> 00:12:59,185 Bra, bra. Okej. 115 00:13:03,773 --> 00:13:07,026 "Tack för att du skickade Dew Drops till fjärde Oakmont Film Festival. 116 00:13:07,151 --> 00:13:10,404 Vi har den svåra uppgiften att välja bland hundratals presentationer... 117 00:13:12,114 --> 00:13:14,617 Tyvärr hans film har inte valts. 118 00:13:14,659 --> 00:13:16,160 Även om det har sina förtjänster, 119 00:13:16,202 --> 00:13:18,913 historien var översvämmad genom en torr tomt, 120 00:13:18,955 --> 00:13:23,166 illamående monologer och pråliga ämnen". 121 00:13:24,501 --> 00:13:25,502 Att? 122 00:13:26,336 --> 00:13:28,505 Världen var inte redo för daggdroppar. 123 00:13:29,547 --> 00:13:32,550 Men gav Picasso upp? när kritiker kallade honom galen? 124 00:13:32,634 --> 00:13:35,512 Avgick Van Gogh när han inte kunde sälja även en enda tavla? 125 00:13:35,679 --> 00:13:37,597 Precis, Vish! Och det gör inte vi heller. 126 00:13:37,889 --> 00:13:40,183 Så det är framåt och uppåt. 127 00:13:44,562 --> 00:13:48,400 Vish, träffa vår nästa mästerverk. 128 00:13:49,109 --> 00:13:52,861 Det är inte bara ett drama, Det är ett drama i ett drama. 129 00:13:54,738 --> 00:13:57,324 Den har ingen titel, och jag skulle kunna skriva om det, 130 00:13:57,366 --> 00:14:00,494 men jag tror att det kan vara vår biljett ut från denna stad. 131 00:14:02,371 --> 00:14:04,748 En lokal filmfestival. Stjärnvals. 132 00:14:05,124 --> 00:14:06,959 Ett pris på 2 000 dollar. 133 00:14:07,001 --> 00:14:09,378 Vi skulle kunna göra en bra film med de pengarna. 134 00:14:09,587 --> 00:14:12,590 Årets tema är... skräck. 135 00:14:13,173 --> 00:14:15,968 Alla förslag måste tillhöra till skräckgenren. 136 00:14:16,051 --> 00:14:18,345 vi gör inte popcornbio, man. 137 00:14:18,637 --> 00:14:19,888 Jag går för lång livslängd. 138 00:14:19,972 --> 00:14:23,350 Om 500 år kommer ingen att minnas en B-film monsterfilm. 139 00:14:23,517 --> 00:14:25,643 Men dramerna, ja. 140 00:14:25,852 --> 00:14:28,438 Klassisk film, grekisk tragedi, 141 00:14:28,605 --> 00:14:31,190 Shakespeare, det här är saker som håller. 142 00:14:31,816 --> 00:14:34,777 Vi kommer att behöva en skådespelerska kategori för detta projekt. 143 00:14:34,819 --> 00:14:36,321 Kan du lägga ut en annons? 144 00:14:36,571 --> 00:14:40,617 Kvinna, trettio, nej, fyrtio. 145 00:14:40,825 --> 00:14:43,578 Med erfarenhet av teater. Vi gör auditions på söndag. 146 00:14:44,787 --> 00:14:47,790 Bra. Vi kan säga att vi betalar. 147 00:14:49,042 --> 00:14:52,962 Fyrtio dollar plus 5 %... efter skatter. 148 00:14:55,006 --> 00:14:55,923 15.00 söndag. 149 00:14:55,964 --> 00:14:57,424 Har du satt den här på båda biograferna? 150 00:14:58,216 --> 00:14:59,885 Och i hörnbutiken? 151 00:15:00,469 --> 00:15:01,553 Och på kaféerna? 152 00:15:02,888 --> 00:15:05,015 Förbannelse. Väl. 153 00:15:07,184 --> 00:15:09,269 Veta? Det blir på grund av trafiken till kyrkan. 154 00:15:09,311 --> 00:15:10,562 Vi väntar en timme till. 155 00:15:11,980 --> 00:15:13,815 Vi borde ha erbjudit mer. 156 00:15:15,817 --> 00:15:16,818 Att? 157 00:15:40,007 --> 00:15:41,133 Att? Rör den inte! 158 00:15:41,550 --> 00:15:42,969 Jag skulle kunna ha rymdaids. 159 00:15:44,428 --> 00:15:48,557 Igår kväll såg jag ett flygande föremål det kan inte vara från denna planet. 160 00:15:52,436 --> 00:15:55,022 Det kommer en tid i varje människas liv, 161 00:15:55,398 --> 00:15:57,942 du kan inte ens tro i hans egna ögon. 162 00:16:00,026 --> 00:16:02,362 Killar, killar, kom igen. Jag försöker titta på tv. 163 00:16:02,404 --> 00:16:05,782 – Pappa, var är dina tidningar? -På vinden. 164 00:16:09,786 --> 00:16:10,829 Jag känner en fläkt. 165 00:16:12,163 --> 00:16:14,374 Varför kan jag känna en bris? Man undrar. 166 00:16:14,499 --> 00:16:16,668 Jag vet inte, Walter, varför skulle du känna en bris? 167 00:16:16,710 --> 00:16:19,838 Jag vet inte, Bucky kanske Han stängde inte dörren! 168 00:16:20,839 --> 00:16:22,007 Bingo! 169 00:16:30,557 --> 00:16:33,559 RYMDVIRUSET DET SMITTAR MÄNNISKOR! 170 00:17:21,773 --> 00:17:22,774 FUSION METEORS! 171 00:17:23,483 --> 00:17:24,943 DE SUGAR KÖTTET! 172 00:17:25,234 --> 00:17:26,235 INGEN BEAT! 173 00:17:44,836 --> 00:17:45,837 Pappa? 174 00:18:16,033 --> 00:18:17,034 Pappa? 175 00:18:19,996 --> 00:18:21,747 Du har väl inte rört stenen? 176 00:18:31,382 --> 00:18:32,382 Okej. 177 00:18:43,560 --> 00:18:45,645 Vänta! Jag tar hand om det. 178 00:18:47,022 --> 00:18:48,022 Pappa. 179 00:18:48,648 --> 00:18:50,900 Det är jag, din son, Bucky. 180 00:18:51,651 --> 00:18:53,486 Vet du, Buckster? 181 00:18:54,154 --> 00:18:56,865 Buckarino, Buckaroo? Det är jag, pappa. 182 00:18:59,200 --> 00:19:00,994 Se? Han minns. 183 00:19:31,065 --> 00:19:32,066 Hör du något? 184 00:19:46,537 --> 00:19:48,164 Vi måste ringa polisen. 185 00:19:50,166 --> 00:19:51,167 Hej? 186 00:19:53,294 --> 00:19:55,505 Shit, provspelningarna. 187 00:19:57,924 --> 00:19:59,759 Hej, förlåt att jag är sen. 188 00:19:59,842 --> 00:20:00,885 Den har ställts in. 189 00:20:01,052 --> 00:20:02,804 Jag är inte här för audition. 190 00:20:02,845 --> 00:20:04,264 Jag vill bara bli assistent. 191 00:20:04,305 --> 00:20:07,642 Förbered kaffe, bagels. Vad som helst. 192 00:20:07,892 --> 00:20:09,102 Det här är mitt CV. 193 00:20:09,519 --> 00:20:11,145 Nåväl, vad som helst. Anställd. 194 00:20:11,187 --> 00:20:13,189 Tack för att du kom. Vi kommer att ta kontakt. 195 00:20:13,231 --> 00:20:14,523 Vad är det för film? 196 00:20:14,856 --> 00:20:17,192 Snälla berätta det inte för mig som är ett konstnärligt drama. 197 00:20:17,609 --> 00:20:19,152 Konstnärligt drama? 198 00:20:21,572 --> 00:20:24,533 Jag antar att du skulle föredra att det var det en skräckfilm. 199 00:20:24,575 --> 00:20:27,703 Så det är ett konstdrama? Lysande. 200 00:20:27,744 --> 00:20:29,913 Jag tror inte att du är den rätte för den här filmen. 201 00:20:29,955 --> 00:20:32,416 Jag behöver ett team som uppskattar den verkliga konsten. 202 00:20:35,127 --> 00:20:37,087 Din stjärna har anlänt. 203 00:20:37,129 --> 00:20:39,256 Jag är ledsen, frun. Auditionen har ställts in. 204 00:20:39,298 --> 00:20:40,549 Låt oss boka om det. 205 00:20:40,674 --> 00:20:41,592 Boka om det? 206 00:20:41,633 --> 00:20:44,219 Nej, jag har inte varit där på fyra timmar gör sig redo för det. 207 00:20:44,261 --> 00:20:45,970 Oroa dig inte, det kommer att gå snabbt. 208 00:20:47,471 --> 00:20:50,933 Du, kan du ge mig vatten? Gärna med bubblor. 209 00:20:52,643 --> 00:20:55,646 Har du det inte, eller vill du inte ta med det till mig? Talar! 210 00:20:56,606 --> 00:20:59,609 Fru, min vän är stum och vi har inget bubbelvatten. 211 00:20:59,692 --> 00:21:01,569 Ramlade du på huvudet som bebis? 212 00:21:01,611 --> 00:21:04,030 Vi har inte tid nu, så... 213 00:21:04,071 --> 00:21:06,115 Jag är ledsen, vad sa du ditt namn? 214 00:21:06,157 --> 00:21:08,743 "Det har han inte." "Ingen har frågat dig, älskling. 215 00:21:09,076 --> 00:21:12,496 Tja, vad jag tänkte säga Det tar bara några minuter. 216 00:21:12,538 --> 00:21:15,541 Du har några minuter på dig att se min talang, eller hur? 217 00:21:15,708 --> 00:21:17,584 åh! 218 00:21:18,627 --> 00:21:21,379 Du har inte berättat vad det handlade om från en zombiefilm. 219 00:21:21,838 --> 00:21:24,799 Är han min motspelare? Vilka hunkar. 220 00:21:25,508 --> 00:21:27,344 Vivien Vance, nöjd. 221 00:21:30,138 --> 00:21:31,264 Gud! 222 00:21:31,765 --> 00:21:33,683 Han är väldigt delaktig i sin roll. 223 00:21:34,059 --> 00:21:36,478 Veta? Jag har alltid beundrat till metodaktörer. 224 00:21:36,519 --> 00:21:38,980 Jag antar att jag inte kan göra komma ur karaktär 225 00:21:39,064 --> 00:21:40,565 och ta en drink med mig, 226 00:21:42,317 --> 00:21:43,485 Du är väldigt rolig. 227 00:21:53,994 --> 00:21:56,247 Veta? Jag trodde att det här var ett drama, 228 00:21:56,288 --> 00:21:58,540 men jag kan också skrämmande filmer. 229 00:21:58,624 --> 00:22:00,709 De säger att jag har det bästa skriket i branschen. 230 00:22:00,751 --> 00:22:01,752 Vill du höra det? 231 00:22:08,300 --> 00:22:09,551 Det är bra, eller hur? 232 00:22:11,220 --> 00:22:12,554 Jag ska ringa polisen. 233 00:22:17,726 --> 00:22:19,353 -Operatör. "Hej, operatör. 234 00:22:19,395 --> 00:22:21,354 "Kan du sätta mig i kontakt med polisen?" - Ett ögonblick. 235 00:22:21,396 --> 00:22:22,397 Tack. 236 00:22:26,776 --> 00:22:29,696 Vish, minns du festivalen Vad har du berättat om? 237 00:22:30,947 --> 00:22:32,365 De har lagt till ytterligare ett pris. 238 00:22:32,991 --> 00:22:36,494 Vinnaren kommer att samarbeta med Hans von Franz i sin nästa film. 239 00:22:36,536 --> 00:22:39,247 Hampton Police Department Bay. Hur kan jag hjälpa dig? 240 00:22:39,289 --> 00:22:40,999 Hans von Fricking Franz! 241 00:22:47,171 --> 00:22:48,965 Du sa en gång, och jag citerar: 242 00:22:49,424 --> 00:22:52,260 "Det livet är kort, konsten är lång, 243 00:22:52,385 --> 00:22:55,512 men Hans von Franz är för alltid." 244 00:22:55,554 --> 00:22:58,473 Vad betyder det för dig, Hans? 245 00:22:58,640 --> 00:23:03,061 Jag skapar filmer för allmänheten av framtiden. Varför? 246 00:23:03,729 --> 00:23:06,523 För jag vill ha min konst leva för evigt. 247 00:23:06,940 --> 00:23:09,026 Arvet från mina filmer Han är odödlig. 248 00:23:09,443 --> 00:23:13,113 Därför, jag, konstnären, Jag är också odödlig. 249 00:23:13,780 --> 00:23:17,284 Hans von Franz kommer aldrig att dö. 250 00:23:17,659 --> 00:23:19,244 Polisen, hallå? 251 00:23:20,037 --> 00:23:21,038 Hej? 252 00:23:22,164 --> 00:23:23,832 Vi måste vinna det priset. 253 00:23:29,921 --> 00:23:31,839 Det måste vara en skräckfilm. 254 00:23:32,298 --> 00:23:34,967 Om det betyder att gå in i industri och träffa Hans... 255 00:23:35,635 --> 00:23:38,554 Nej, nej, nej. Även om vi ville vara en såld... 256 00:23:38,596 --> 00:23:41,223 vi har inte budgeten för en skräckfilm. 257 00:23:41,265 --> 00:23:43,309 Vet du hur mycket det kostar göra ett bra monster? 258 00:23:53,152 --> 00:23:55,154 Min pappa i filmen? Är du galen? 259 00:23:57,489 --> 00:24:00,575 åh! Han är verkligen i sin roll. 260 00:24:01,159 --> 00:24:02,160 Lysande. 261 00:24:05,664 --> 00:24:09,417 Bucky. Kommer du inte ihåg vad du Sa jag om kycklingsallad? 262 00:24:10,460 --> 00:24:11,711 Kycklingsallad? 263 00:24:12,504 --> 00:24:16,383 Killar. Nej, jag har inte hela dagen. Vill du träffa mig eller vad? 264 00:24:16,925 --> 00:24:20,220 När livet ger dig kycklingskit, vänd den i kycklingsallad. 265 00:24:20,345 --> 00:24:22,180 Det är inte vad man säger. 266 00:24:22,347 --> 00:24:24,391 -Att? – Vivien, du har rollen. 267 00:24:24,474 --> 00:24:27,143 Herregud! Jag visste det. Jag visste det! 268 00:24:27,269 --> 00:24:29,061 Jag har papperet. 269 00:24:29,561 --> 00:24:30,980 Jag har det. Ja. 270 00:24:31,230 --> 00:24:34,900 Vila lite. Vi börjar tidigt imorgon. 271 00:24:34,942 --> 00:24:38,737 Presentationer är om några dagar. Vi måste göra det snabbt! 272 00:24:38,946 --> 00:24:41,240 Jag tycker att du borde överväga att anställa mig. 273 00:24:43,367 --> 00:24:44,535 Vi ses imorgon. 274 00:24:48,747 --> 00:24:49,747 Nörd! 275 00:24:53,836 --> 00:24:57,590 Vet du hur många regissörer som släpptes deras karriärer med skräckfilmer? 276 00:24:58,048 --> 00:24:59,758 Vi gör fortfarande ett drama. 277 00:24:59,800 --> 00:25:03,553 Det är ett drama det där. Det visar sig att han har en zombie. 278 00:25:04,846 --> 00:25:07,724 Det är en ny genre. Ett zombiedrama. 279 00:25:08,766 --> 00:25:09,767 En zomdram. 280 00:25:17,442 --> 00:25:19,861 Tja, pappa, Jag behöver din hjälp med detta. 281 00:25:20,820 --> 00:25:23,698 Tänk inte på det som en prestanda. Bara stanna där och vara... 282 00:25:25,408 --> 00:25:26,409 detta. 283 00:25:29,579 --> 00:25:30,580 Okej, pappa? 284 00:25:32,831 --> 00:25:33,832 Handla? 285 00:25:45,969 --> 00:25:47,054 -Tack. "Jag visste det." 286 00:25:47,095 --> 00:25:49,014 Jag visste att detta inte bara var folklore. 287 00:25:49,139 --> 00:25:51,016 Hur många andra zombies kommer de att ha funnits? 288 00:25:51,058 --> 00:25:53,977 De säger att Jesus uppstod från graven. Var det en zombie? 289 00:25:54,228 --> 00:25:55,437 Och hur är det med viruset? 290 00:25:55,562 --> 00:25:58,148 intergalaktiska bakterier De kommer inte från ingenstans. 291 00:25:58,523 --> 00:26:01,109 Det betyder någonstans det finns en hel planet 292 00:26:01,235 --> 00:26:02,861 av odöda livsformer. 293 00:26:02,986 --> 00:26:03,986 åh! 294 00:26:04,654 --> 00:26:05,738 Vad gör du? 295 00:26:06,155 --> 00:26:07,907 Jag har redan använt det här receptet. Fabrik. 296 00:26:08,032 --> 00:26:09,325 Superrealistiskt för blod. 297 00:26:09,742 --> 00:26:10,952 Nej, nej, nej, nej. 298 00:26:11,452 --> 00:26:13,579 Det är ingen film av någon terror, 299 00:26:13,621 --> 00:26:15,039 Det är något nytt i genren. 300 00:26:15,081 --> 00:26:17,375 en zombiefilm med konstnärliga principer. 301 00:26:17,458 --> 00:26:20,336 En zomdram, utan blod, utan blod. 302 00:26:21,254 --> 00:26:24,507 Det är den första filmen i historien som har en riktig zombie i sig, 303 00:26:24,548 --> 00:26:27,468 och ska du späda ut det med konstnärliga principer? 304 00:26:27,969 --> 00:26:29,303 Var är det roliga? 305 00:26:31,347 --> 00:26:34,517 Du kommer inte att tro vem jag träffade igår kväll. 306 00:26:35,268 --> 00:26:38,645 Dick Boeing, president för Starwaltz. 307 00:26:38,728 --> 00:26:40,063 Har du berättat för honom om filmen? 308 00:26:40,230 --> 00:26:43,024 Jag sa till honom. Ja, jag berättade mycket bra för honom. 309 00:26:43,733 --> 00:26:45,026 Så bra faktiskt, 310 00:26:45,694 --> 00:26:48,989 vad vill du besöka vårt set imorgon. 311 00:26:49,155 --> 00:26:52,367 Det är bra, Vivien! Lysande! Lysande! 312 00:26:52,742 --> 00:26:55,161 Om Dick ser vår film, Du kommer att bli bländad. 313 00:26:55,495 --> 00:26:58,915 Och om Dick är bländad, då vi är garanterade Starwaltz. 314 00:27:05,463 --> 00:27:06,881 Har pappa tagit sönder kameran? 315 00:27:13,887 --> 00:27:15,681 Väl. Här går vi. 316 00:27:19,018 --> 00:27:20,352 Tillbaka i verksamheten. 317 00:27:21,729 --> 00:27:23,272 Det närmar sig ensam. Hålla fast. 318 00:27:25,941 --> 00:27:29,069 Kom igen. Fortsätt zooma. 319 00:27:33,407 --> 00:27:34,491 Det är skräp. 320 00:27:39,287 --> 00:27:41,080 Det är okej, det suger. 321 00:27:42,206 --> 00:27:43,207 Händer. 322 00:27:44,459 --> 00:27:45,460 Skit. 323 00:27:47,045 --> 00:27:48,046 Skit med kyckling. 324 00:27:58,223 --> 00:28:00,225 Vi kommer att konvertera detta i kycklingsallad. 325 00:28:01,059 --> 00:28:03,436 Vi kommer att göra zoom till vår stil. 326 00:28:03,686 --> 00:28:05,688 Varje bild kommer att ha en zoom. 327 00:28:06,022 --> 00:28:07,732 Starwaltz-domarna De kommer att äta det. 328 00:28:07,774 --> 00:28:09,984 De kommer att tro att det är ett val modig och kreativ. 329 00:28:15,364 --> 00:28:16,365 Stjärna. 330 00:28:18,575 --> 00:28:19,576 Leende. 331 00:28:20,869 --> 00:28:21,870 Stark. 332 00:28:34,633 --> 00:28:35,634 Handling. 333 00:28:35,884 --> 00:28:37,219 Bra, frun. 334 00:28:38,679 --> 00:28:41,598 Och... action. 335 00:28:42,140 --> 00:28:44,850 Mamma uppfostrade oss inte som vildar. 336 00:28:45,601 --> 00:28:47,687 Du borde inte behandla en kvinna så. 337 00:28:50,022 --> 00:28:51,649 Lyssna, lilla tårta, 338 00:28:52,567 --> 00:28:56,153 du tror att du är kattens mjau, men jag har nyheter till dig. 339 00:28:56,195 --> 00:28:57,655 Mrs Vance, bara din roll. 340 00:28:58,239 --> 00:28:59,615 Den är jävla snygg. 341 00:29:00,324 --> 00:29:03,953 Det måste vara första gången du jobbar med en professionell skådespelerska. 342 00:29:04,537 --> 00:29:06,581 för att få in oss verkligen i historien, 343 00:29:06,622 --> 00:29:10,751 ibland till proffs Vi gillar att läsa båda delarna. 344 00:29:12,420 --> 00:29:13,546 Är det inte rätt, älskling? 345 00:29:15,964 --> 00:29:17,591 För. Nej. 346 00:29:17,841 --> 00:29:20,427 Nåväl, Vivien, det är inte så som jag brukar jobba med. 347 00:29:20,468 --> 00:29:21,803 Jag är ledsen. 348 00:29:21,928 --> 00:29:24,890 Är du den här med din själ framför en kamera 349 00:29:24,931 --> 00:29:26,558 för alla att se? 350 00:29:26,725 --> 00:29:27,976 Är det du? 351 00:29:28,143 --> 00:29:30,395 Nåväl, vi försökte igen. 352 00:29:34,357 --> 00:29:36,151 Och... action. 353 00:29:36,693 --> 00:29:39,863 Skam, bror, din brist på uppförande 354 00:29:39,905 --> 00:29:41,907 får pappa att vrida sig i sin grav. 355 00:29:42,449 --> 00:29:44,576 Om den där zombien Det är inte ute i gryningen, 356 00:29:44,618 --> 00:29:46,869 Jag ska sparka ut dem själv. 357 00:29:56,545 --> 00:29:57,546 Skära. 358 00:29:59,715 --> 00:30:00,716 Det är bra. 359 00:30:10,434 --> 00:30:13,229 Vish. Var försiktig. Det är en avloppsledning. 360 00:30:13,354 --> 00:30:15,314 Om du spränger den, vi ska bada i Jenkem. 361 00:30:16,232 --> 00:30:18,983 Bucky, hoooh. Jag är redo. 362 00:30:19,359 --> 00:30:20,944 Mycket bra. Bli hög. 363 00:30:23,529 --> 00:30:24,529 Perfekt. 364 00:30:25,657 --> 00:30:27,408 Och... action. 365 00:30:27,784 --> 00:30:28,868 Ingenting är dött. 366 00:30:29,577 --> 00:30:32,830 Varje atom i universum Han lever och dansar. 367 00:30:33,498 --> 00:30:38,211 Träd, floder, stenar, även zombies. 368 00:30:39,254 --> 00:30:40,463 För mycket. Lägg ner den. 369 00:30:41,089 --> 00:30:42,548 Zombier är inte dåliga. 370 00:30:42,882 --> 00:30:44,467 Det är som Shakespeare sa: 371 00:30:45,093 --> 00:30:48,304 "Det finns inget bra eller dåligt i det, 372 00:30:48,346 --> 00:30:51,974 men det är tanken vilket gör det så." 373 00:30:52,307 --> 00:30:53,517 Mindre teatraliskt, Vivien. 374 00:30:53,684 --> 00:30:55,769 Men jag vet hur jag ska vakna sovande hjärtan! 375 00:30:55,852 --> 00:30:57,020 Mindre, Vivien, mindre. 376 00:30:57,104 --> 00:30:59,940 Broder, du är inte annorlunda till en zombie 377 00:31:01,483 --> 00:31:02,985 Ditt hjärta sover. 378 00:31:03,026 --> 00:31:04,987 För lite, Vivien. Mer effekt. 379 00:31:05,153 --> 00:31:08,574 För Guds kärlek, mindre, mer, stor, liten 380 00:31:08,615 --> 00:31:10,367 Jag vet inte vad fan du vill! 381 00:31:10,867 --> 00:31:13,036 "Var är mina cigaretter?" "Låt oss skära." 382 00:31:19,918 --> 00:31:22,211 Vish, kom och se den här bilden. Jag vill ha din åsikt. 383 00:31:23,713 --> 00:31:25,923 Vad tycker du om inramningen? Några idéer? 384 00:31:27,300 --> 00:31:28,301 Gillar du det? 385 00:31:31,470 --> 00:31:33,222 Nej, seriöst, vad tycker du om skottet? 386 00:31:34,807 --> 00:31:35,933 Och handlingen. 387 00:31:36,893 --> 00:31:38,978 Action betyder att slå med fladdermusen, pappa. 388 00:31:39,562 --> 00:31:40,563 Handling. 389 00:31:42,690 --> 00:31:43,691 Handling. 390 00:31:45,776 --> 00:31:46,777 Skära. 391 00:31:47,737 --> 00:31:48,738 Bucky. 392 00:31:49,780 --> 00:31:51,616 Jag tror att jag har något som kan hjälpa. 393 00:31:57,621 --> 00:32:00,373 Vi kommer inte att tortera honom. 394 00:32:00,498 --> 00:32:01,708 Han är fortfarande min pappa. 395 00:32:02,375 --> 00:32:04,169 Han är inte din pappa längre. 396 00:32:04,461 --> 00:32:06,922 Zombier har hjärnor helt död. 397 00:32:07,464 --> 00:32:08,924 De kan inte känna smärta. 398 00:32:09,424 --> 00:32:12,928 Det är som en bedövning, förutom att det är permanent. 399 00:32:21,895 --> 00:32:22,896 Handling. 400 00:32:52,258 --> 00:32:53,509 Hej? Hej? 401 00:32:53,717 --> 00:32:55,010 Det är ett röstmeddelande. 402 00:32:55,094 --> 00:32:56,929 Walter, det är jag, Eileen. 403 00:32:57,136 --> 00:32:58,638 Jag antar att du inte mår bra, 404 00:32:58,680 --> 00:33:01,432 men du måste meddela mig när du tar en sjukdag. 405 00:33:01,474 --> 00:33:04,519 Gud, du gör mig orolig. Vila i alla fall. 406 00:33:04,561 --> 00:33:07,063 Och om du har hosta, gurgla med saltvatten. 407 00:33:07,105 --> 00:33:10,233 Ju saltare, desto bättre. Okej, ring mig när du kan. 408 00:33:11,317 --> 00:33:13,361 Skära. mycket bra, Låt oss göra en till, Vivien. 409 00:33:13,403 --> 00:33:15,738 Bucky, har du inte redan det? 410 00:33:15,822 --> 00:33:18,366 Vi måste göra det rätt. Det känns inte äkta än. 411 00:33:18,408 --> 00:33:20,285 Om jag inte tror det, inte allmänheten heller. 412 00:33:20,326 --> 00:33:21,077 Äkta? 413 00:33:21,244 --> 00:33:22,954 Jag ska visa dig den äkta varan. 414 00:33:22,996 --> 00:33:24,330 Det är andan, Vivien. 415 00:33:24,622 --> 00:33:26,332 Okej, fokusera. 416 00:33:26,958 --> 00:33:28,418 Och... action. 417 00:33:30,419 --> 00:33:31,419 Skära. 418 00:33:33,088 --> 00:33:34,088 Skära. 419 00:33:36,008 --> 00:33:37,008 Skära. 420 00:33:37,968 --> 00:33:38,968 Skära! 421 00:33:41,096 --> 00:33:42,472 Fan, klipp, klipp! 422 00:33:42,806 --> 00:33:46,268 Vivien, du är för dramatisk. Vivien, tona ner det. 423 00:33:46,518 --> 00:33:48,103 Lev det här, lev det. 424 00:33:48,353 --> 00:33:49,563 Vem tror han att han är? 425 00:33:49,980 --> 00:33:51,607 Jag är ingen ponny, jag är en skådespelerska. 426 00:33:52,232 --> 00:33:53,358 Hon är oriktbar. 427 00:33:53,609 --> 00:33:56,778 Hur ska jag styra det? Den är oriktbar. 428 00:34:00,324 --> 00:34:01,324 juni? 429 00:34:02,742 --> 00:34:03,951 Juni, vart ska du? 430 00:34:05,953 --> 00:34:08,122 Vad gör du? juni? 431 00:34:17,924 --> 00:34:19,425 Sömnpromenerade hon igen? 432 00:34:23,554 --> 00:34:26,098 Jag tror inte på det. Jag saknade det. 433 00:34:27,975 --> 00:34:29,518 Jag vill att du ska agera i min film. 434 00:34:30,102 --> 00:34:31,187 Ja såklart. 435 00:34:32,562 --> 00:34:36,816 juni. juni, seriöst. Du skulle passa perfekt för rollen. 436 00:34:37,609 --> 00:34:39,653 Jag skulle inte ens jobba om jag fick betalt bredvid den där häxan. 437 00:34:39,694 --> 00:34:42,364 Nej, inte med Vivien, istället för Vivien. 438 00:34:42,447 --> 00:34:44,699 Jag menar att hon inte kan agera på ditt sätt. 439 00:34:44,741 --> 00:34:46,534 Om du accepterar kommer jag att sparka henne imorgon. 440 00:34:46,952 --> 00:34:48,245 Jag kan inte vara din skådespelerska. 441 00:34:48,620 --> 00:34:50,956 Varför inte? Att agera är lätt. 442 00:34:51,039 --> 00:34:53,041 Vem som helst kan göra det, förutom Vivien. 443 00:34:53,291 --> 00:34:56,211 Jag är inte så bra på kameror. Jag förlamar. Jag har provat allt. 444 00:34:56,378 --> 00:34:59,422 Homeopati, hypnoterapi. Ingenting fungerar. 445 00:35:02,509 --> 00:35:04,510 Har du provat med. katter? 446 00:35:07,763 --> 00:35:11,225 Jag kallar henne Pickles. Han gillar kameror. 447 00:35:13,143 --> 00:35:15,479 Det är inte så läskigt om allt du ser är en kattunge. 448 00:35:16,730 --> 00:35:19,567 Du skulle inte känna igen en bra prestation, även om det bet dig i rumpan. 449 00:35:19,650 --> 00:35:21,860 Titta, Vivien, jag förstår. Du kanske blir upprörd, men... 450 00:35:21,944 --> 00:35:24,947 Nej, jag vet vad problemet är. Det är den där lilla flickan June. 451 00:35:25,281 --> 00:35:27,908 Han tittar alltid på mig och försöker komma in i mitt huvud. 452 00:35:28,075 --> 00:35:30,703 Det är en psykisk attack. Jag vill att han ska gå bort. 453 00:35:30,953 --> 00:35:32,871 Det är jag säker på Det är inte hans avsikt. 454 00:35:33,038 --> 00:35:34,456 Du har bara olika energier, 455 00:35:34,498 --> 00:35:37,292 och jag lovar dig att jag kommer att hålla dig i åtanke för framtida roller. 456 00:35:37,917 --> 00:35:39,127 Framtida roller? 457 00:35:39,168 --> 00:35:40,169 Ja. 458 00:35:41,754 --> 00:35:45,925 Nåväl, för mycket för Starwaltz. 459 00:35:52,015 --> 00:35:53,766 Inga! du kan stanna med papperet. 460 00:35:55,351 --> 00:35:57,604 Det är vad jag trodde. Vi ses på repetitionen. 461 00:36:16,079 --> 00:36:17,080 Kan jag hjälpa dig? 462 00:36:17,289 --> 00:36:18,290 Heh. 463 00:36:19,625 --> 00:36:23,045 Jag har funderat på vad Vi pratade om igår kväll och... 464 00:36:23,128 --> 00:36:24,838 Jag har också tänkt, och. 465 00:36:24,963 --> 00:36:26,715 Lika mycket som jag hatar säg det, skrev du 466 00:36:26,798 --> 00:36:27,966 en väldigt rolig karaktär. 467 00:36:28,467 --> 00:36:30,844 Jag tror att jag skulle kunna klara den här rollen. 468 00:36:30,886 --> 00:36:33,805 Så jag har ett par idéer som jag ville berätta för dig. 469 00:36:34,223 --> 00:36:36,808 "Är det här en bra tid?" "Jag har bestämt mig för att låta Vivien göra det." 470 00:36:37,226 --> 00:36:40,728 Jag hatar att erkänna det, men hon är min biljett till Starwaltz. 471 00:36:40,853 --> 00:36:42,688 Jag måste bara ha mer tålamod med henne. 472 00:36:42,730 --> 00:36:45,066 Med tiden kommer han att få det, tror jag. 473 00:36:46,234 --> 00:36:48,986 Och jag vet att du inte ville jobba i en. 474 00:36:49,862 --> 00:36:54,158 Konstnärligt drama under din paus, så. 475 00:36:55,451 --> 00:36:58,704 Jag uppskattar mellanmålen, men du är fri att gå. 476 00:37:03,334 --> 00:37:05,294 Juni, juni, tack. Kom igen. 477 00:37:09,423 --> 00:37:11,841 Bucky, jag känner mig vilsen. 478 00:37:13,051 --> 00:37:14,970 Hur ska jag gå att prata med Walter 479 00:37:15,011 --> 00:37:16,846 om han alltid är med i karaktären? 480 00:37:16,888 --> 00:37:19,724 Jag måste kunna prata med honom, från skådespelare till skådespelare. 481 00:37:19,975 --> 00:37:21,309 Jag förstår, Vivien. 482 00:37:22,477 --> 00:37:24,271 "Jag ska se vad jag kan göra." -Bra. 483 00:37:28,066 --> 00:37:30,860 Pappa, kom igen, jag vet att du är där. 484 00:37:32,195 --> 00:37:35,198 Pappa, snälla ge mig ett tecken. Något, vad som helst. 485 00:37:38,493 --> 00:37:39,911 Jag antar att juni hade rätt. 486 00:37:49,128 --> 00:37:50,129 Bra. 487 00:37:51,505 --> 00:37:53,257 "Jag har pratat med honom. -OCH? 488 00:37:53,716 --> 00:37:54,717 Han har bett om det. 489 00:37:55,843 --> 00:37:57,970 Karaktären? Vad sa han? 490 00:37:59,305 --> 00:38:02,391 Han säger att han kan bete sig som en zombie, 491 00:38:03,058 --> 00:38:04,226 eller det kan vara en zombie. 492 00:38:04,852 --> 00:38:06,228 Jag sa till honom: "Du har rätt." 493 00:38:06,312 --> 00:38:07,980 Det är bättre om han förblir död. 494 00:38:08,063 --> 00:38:10,649 Åh. Hur proffsigt. 495 00:38:17,697 --> 00:38:19,574 Mr Boeing. Det är ett nöje, ett nöje. 496 00:38:19,616 --> 00:38:21,409 – Var är Vivien? "Pumpa!" 497 00:38:25,663 --> 00:38:27,957 Hej, min lilla Poo-shi. 498 00:38:28,041 --> 00:38:29,334 Jag kan inte stanna länge. 499 00:38:29,417 --> 00:38:32,462 Jag har ett viktigt möte på en halvtimme. 500 00:38:33,963 --> 00:38:36,883 Mr Boeing. Välkommen till vår ödmjuka filmuppsättning. 501 00:38:37,175 --> 00:38:40,720 Jag har ingen titel än, men det är ett drama allvarligt om det mänskliga tillståndet. 502 00:38:40,803 --> 00:38:44,015 "När jag tänkte på temat... "Ja, ja, ja. Kom till saken, grabben. 503 00:38:44,474 --> 00:38:46,975 Om du följer med mig, vi är på väg att spela in en scen 504 00:38:47,017 --> 00:38:48,477 som jag tror att du kommer att hitta väldigt... 505 00:38:52,522 --> 00:38:55,776 Shit. Det är den där jäkla tysken, Hans. 506 00:38:56,443 --> 00:38:57,778 Var är telefonen? 507 00:39:18,131 --> 00:39:21,926 Och den blå älvan gav Pinocchio 508 00:39:22,093 --> 00:39:25,930 livets gåva, Det gav honom ett samvete. 509 00:39:26,681 --> 00:39:30,601 Och sedan den dagen, Pinocchio var en riktig pojke. 510 00:39:31,602 --> 00:39:34,105 du också kan vara En riktig pojke, Zed. 511 00:39:34,939 --> 00:39:38,109 Jag tror på dig med varje fiber i mitt väsen. 512 00:39:40,403 --> 00:39:43,239 Är du redo för din lektion tennis, kära du? 513 00:39:46,784 --> 00:39:47,785 Som är. 514 00:39:49,745 --> 00:39:51,788 Ska det här vara en komedi? 515 00:39:53,582 --> 00:39:54,666 Lite högre. 516 00:39:55,625 --> 00:39:57,002 Mycket bra. 517 00:39:58,795 --> 00:39:59,796 Klipp, klipp. 518 00:40:01,923 --> 00:40:04,175 Detektiv Moses T. Swan. 519 00:40:04,509 --> 00:40:07,596 Det måste du vara. Bucky Le Boeuf. 520 00:40:08,638 --> 00:40:09,931 "Le Boeuf?" – Le Boeuf, ja. 521 00:40:09,973 --> 00:40:11,099 Det stämmer, Le Boeuf. 522 00:40:11,766 --> 00:40:14,853 Jag har kommit för att träffa din far, Herr Walter. 523 00:40:16,354 --> 00:40:17,898 Är han inte här av en slump? 524 00:40:18,023 --> 00:40:19,983 Nej, tyvärr finns den inte där. 525 00:40:20,025 --> 00:40:24,612 Han tog en hälsosemester mental i söder, i. Baton Rouge. 526 00:40:25,154 --> 00:40:26,739 Baton Rouge? Bra för honom. 527 00:40:27,031 --> 00:40:31,577 Jag är här på grund av en vän till mig, Eileen, Han jobbar i länet med din pappa. 528 00:40:31,994 --> 00:40:34,455 Hon ville göra en anmälan av försvunnen person. 529 00:40:34,538 --> 00:40:37,041 Och jag var tvungen att säga till henne, "tjej, lugna dig, 530 00:40:37,082 --> 00:40:39,960 Jag är säker på att det finns en förklaring enkelt för detta." 531 00:40:40,169 --> 00:40:43,589 Ja, jag är ledsen att du glömde ringa. Jag hade bråttom. 532 00:40:43,714 --> 00:40:46,091 Jag var upprymd för Louisiana beignets. 533 00:40:46,133 --> 00:40:47,259 Beignets, ja. 534 00:40:47,301 --> 00:40:50,304 Jag går vilse de jäkla beigneterna. 535 00:40:50,721 --> 00:40:52,139 "Tja... "Titta, detektiv, 536 00:40:52,431 --> 00:40:55,391 Det är sent och det var jag gör sig redo att gå och lägga sig... 537 00:40:55,433 --> 00:40:56,684 Det är okej. inga problem. 538 00:40:56,726 --> 00:40:59,437 Jag ska berätta för Eileen Ta en smärtstillande medicin. 539 00:41:00,688 --> 00:41:04,692 Hej, har du inte numret från din pappas hotell, eller hur? 540 00:41:05,193 --> 00:41:07,320 Jag har det inte, men ja lämna mig ditt nummer, 541 00:41:07,403 --> 00:41:09,572 Jag ska säga åt honom att ringa dig så fort han ringer mig. 542 00:41:12,450 --> 00:41:13,868 Okej, Bucky. 543 00:41:14,577 --> 00:41:16,496 -God natt. -Jag undrar detsamma. 544 00:41:19,999 --> 00:41:21,125 Zeddy, nej! 545 00:41:21,251 --> 00:41:24,254 Om du lever efter svärdet, du kommer att dö för svärdet! 546 00:41:35,305 --> 00:41:36,515 Mycket bra. 547 00:41:37,266 --> 00:41:39,977 Anländer till alla. 548 00:41:40,060 --> 00:41:42,312 Mr Boeing, vart ska du? Låt oss spela in monologen. 549 00:41:42,354 --> 00:41:45,065 Pojke, det här är en festival, 550 00:41:45,482 --> 00:41:49,027 Min publik vill ha blod, mage, inte monologer. 551 00:41:49,278 --> 00:41:51,864 -Kär. ―Pastelito kommer bara ut för att spela... 552 00:41:52,239 --> 00:41:54,950 Om pumpa får oss in i Starwaltz. 553 00:41:55,117 --> 00:41:56,827 Tjej, du var bra. 554 00:41:57,160 --> 00:41:59,287 Men Starwaltz är i minus. 555 00:41:59,328 --> 00:42:01,330 Jag behöver sälja biljetter, biljetter, 556 00:42:01,372 --> 00:42:04,208 tråka inte ut allmänheten tills han somnar. 557 00:42:04,792 --> 00:42:07,461 Det här är en film som behöver tid att utvecklas. 558 00:42:07,503 --> 00:42:08,588 – Min vision. -Pojke! 559 00:42:08,629 --> 00:42:13,092 Jag bryr mig inte ett dugg om dina ämnen. Det Vad du behöver är handling, våld. 560 00:42:13,259 --> 00:42:16,804 Till exempel bör din karaktär blåsa av zombies huvud. 561 00:42:17,096 --> 00:42:18,848 Men innan du trycker på avtryckaren, 562 00:42:18,973 --> 00:42:21,601 Du borde säga något i stil med: 563 00:42:23,060 --> 00:42:25,104 "zombie, 564 00:42:26,105 --> 00:42:28,190 "Sug mina bollar." 565 00:42:28,816 --> 00:42:32,444 Pam, pam, pam, pam, pam, pam! 566 00:42:32,986 --> 00:42:34,946 Skit sånt. 567 00:42:35,780 --> 00:42:37,324 Du kan få det gratis, grabben. 568 00:42:41,578 --> 00:42:45,457 Men Dick, mr Boeing, Jag trodde att jag skulle uppskatta riktig konst. 569 00:42:45,498 --> 00:42:48,627 Du arbetar med en riktig konstnär, Hans von Franz. 570 00:42:48,710 --> 00:42:50,921 Den där galna killen? 571 00:42:51,296 --> 00:42:53,548 Det enda skälet varför hjälper Starwaltz, 572 00:42:53,590 --> 00:42:56,509 Det är för att få publicitet för hans nästa skräckfilm. 573 00:42:56,593 --> 00:42:57,594 Det är inte möjligt. 574 00:42:57,636 --> 00:43:00,263 Hans von Franz skulle aldrig en skräckfilm. 575 00:43:00,889 --> 00:43:04,934 Tja, pojke, tro det och gråt, Hans gör en slasher. 576 00:43:05,726 --> 00:43:06,726 Ring mig, älskling. 577 00:43:07,436 --> 00:43:11,065 Jag uppskattar dina anteckningar, mr Boeing. Jag ska ta en ny titt på manuset. 578 00:43:11,815 --> 00:43:14,318 Pojke, det finns ett gammalt talesätt Vad du bör veta: 579 00:43:14,860 --> 00:43:17,863 "Du kan inte göra kycklingsallad med kycklingskit." 580 00:43:17,988 --> 00:43:19,031 Det är inte ordspråket. 581 00:43:19,073 --> 00:43:22,076 Det är: "Om du har kycklingskit, gör kycklingsallad." 582 00:43:22,660 --> 00:43:25,120 Vem sa det till dig? Det är äckligt. 583 00:43:25,704 --> 00:43:28,749 Titta, pojke, jag är ledsen, men din film är ett misslyckande. 584 00:43:30,459 --> 00:43:33,419 Förutom zoomarna. Zoomar är bra. 585 00:43:36,214 --> 00:43:37,924 Pumpa, vänta på mig! 586 00:43:39,467 --> 00:43:42,011 Pumpa, jag kommer! 587 00:43:43,346 --> 00:43:44,597 Pumpa, vänta! 588 00:44:11,081 --> 00:44:13,750 June, vad gör du här? 589 00:44:14,376 --> 00:44:17,087 Vivien kommer att förlänga det och du vet det. 590 00:44:17,212 --> 00:44:20,799 Så om du vill göra den här filmen, du behöver mig. 591 00:44:21,383 --> 00:44:24,595 Det blir ingen film. Dick Boeing hatar henne. 592 00:44:26,305 --> 00:44:29,474 Jag har hört det. av en slump. 593 00:44:35,439 --> 00:44:36,607 Lämnade Dick det? 594 00:44:36,690 --> 00:44:38,691 RING MIG. HANS. 595 00:44:41,569 --> 00:44:43,112 Vish, vad är det för fel? 596 00:44:47,491 --> 00:44:49,619 Juni, det finns en första hjälpen-låda i garaget. Ta tag i det! 597 00:44:50,870 --> 00:44:52,997 Okej, kompis, det här kommer att göra ont. Jag är ledsen. 598 00:44:53,164 --> 00:44:54,624 Jag vet, jag vet, jag vet. 599 00:44:55,291 --> 00:44:56,459 Det är okej, det är okej. 600 00:44:58,127 --> 00:44:59,295 Kom igen, man. Hålla fast. 601 00:45:01,505 --> 00:45:03,132 Jag vet. Skit! 602 00:45:14,601 --> 00:45:15,727 Var är det? 603 00:45:18,939 --> 00:45:20,065 Vish! 604 00:45:23,026 --> 00:45:24,653 Nej, nej, nej, nej. Nej, nej, nej, nej. 605 00:45:24,986 --> 00:45:26,571 "Kom igen, kom igen, kom igen." "Bucky, jag. 606 00:45:27,781 --> 00:45:28,782 Det? 607 00:45:31,409 --> 00:45:32,494 Farbror. 608 00:45:45,256 --> 00:45:47,466 Vem lurar jag? Jag är ingen regissör. 609 00:45:48,217 --> 00:45:50,302 Det har jag aldrig varit, jag är bara ett barn. 610 00:45:51,262 --> 00:45:52,888 Vish vill inte att du ska sluta. 611 00:45:53,639 --> 00:45:54,807 Förstår du inte, Bucky? 612 00:45:55,015 --> 00:45:57,810 Du kan inte låta honom eller din pappa dö förgäves. 613 00:45:58,435 --> 00:46:00,938 Du har en kamera, du har zombies. 614 00:46:01,021 --> 00:46:02,857 Du kan göra en brutal film. 615 00:46:03,732 --> 00:46:04,817 Inte enligt Dick. 616 00:46:04,900 --> 00:46:07,194 En idiots åsikt det betyder ingenting. 617 00:46:08,487 --> 00:46:11,615 Förutom Dick Jag hade rätt i en sak. 618 00:46:12,657 --> 00:46:14,742 Du kan inte göra en zombiefilm inget blod 619 00:46:14,784 --> 00:46:16,911 Du har rätt, Bucky. Lyssna på henne. 620 00:46:16,953 --> 00:46:18,371 Mamma, jag är ingen säljare. 621 00:46:19,247 --> 00:46:21,666 Titta, du kan fortfarande göra det filmen, Bucky. 622 00:46:22,083 --> 00:46:24,335 Strö bara lite våld. 623 00:46:24,502 --> 00:46:28,089 Och du hörde Dick, Hans är inne i genren nu. 624 00:46:28,214 --> 00:46:29,215 Det är perfekt. 625 00:46:29,424 --> 00:46:32,051 Hans kommer inte bara att uppskatta lite blod och tarmar, 626 00:46:32,093 --> 00:46:34,012 kommer också att känna igen din konstnärliga vision. 627 00:46:34,095 --> 00:46:35,555 Bra poäng, Bucky. 628 00:46:35,597 --> 00:46:36,598 Det är intressant. 629 00:46:39,183 --> 00:46:41,978 Vet inte. Nu är jag med på listan Dicks skit. 630 00:46:42,020 --> 00:46:43,688 Jag har ingen chans på Starwaltz. 631 00:46:43,855 --> 00:46:45,105 Fan Starwaltz! 632 00:46:45,147 --> 00:46:46,690 Ja, fan Starwaltz. 633 00:46:46,815 --> 00:46:49,443 Vi har Hans von Franz. 634 00:46:51,236 --> 00:46:54,531 Jag vet att det är sent, herr von. Franz. Dick ber uppriktigt om ursäkt. 635 00:46:55,032 --> 00:46:57,910 Men Starwaltz gör inga projektioner speciellt för vem som helst. 636 00:46:58,076 --> 00:47:01,830 Det är en privat världspremiär. Endast för VIP-eliten. 637 00:47:02,831 --> 00:47:06,335 Det är en privatbostad, men baren kommer att fyllas på. 638 00:47:10,047 --> 00:47:11,882 Nej, jag dricker inte. 639 00:47:13,675 --> 00:47:14,676 Okej, Hans. 640 00:47:14,718 --> 00:47:16,344 Jag måste säga hejdå till honom. 641 00:47:16,844 --> 00:47:19,722 Jag skaffar en taxi till dig på torsdagskvällen. Bra. 642 00:47:20,389 --> 00:47:21,390 Nåväl, adjö. 643 00:47:23,559 --> 00:47:25,228 Kommer Hans vara med på världspremiären? 644 00:47:25,269 --> 00:47:27,480 June, du har förtjänat en plats. som producent. 645 00:47:28,064 --> 00:47:29,232 Förlåt, Bucky. 646 00:47:29,315 --> 00:47:31,484 Men du vet vad de säger, Bättre sent än fult. 647 00:47:33,277 --> 00:47:35,029 Vad fan gör hon här? 648 00:47:35,404 --> 00:47:38,074 Jag har bestämt mig för att rollen gå i en ny riktning. 649 00:47:38,157 --> 00:47:40,159 Så June tar över din roll. 650 00:47:42,245 --> 00:47:44,455 Jag är stjärnan av den här filmen, idiot. 651 00:47:44,539 --> 00:47:46,207 Hon är en jävla amatör. 652 00:47:46,999 --> 00:47:49,000 Tror du att jag inte vet Hur är det med din lilla hemlighet? 653 00:47:49,209 --> 00:47:52,879 Ja. Den där zombien är din pappa. 654 00:47:54,214 --> 00:47:56,424 Jag såg ditt familjefoto på väggen, Bucky. 655 00:47:56,841 --> 00:47:58,718 Du måste tro att jag är dum, eller hur? 656 00:47:59,052 --> 00:48:00,887 Jag älskar den luffaren tonåring 657 00:48:01,012 --> 00:48:02,973 off set, eller Jag ska ringa polisen. 658 00:48:03,014 --> 00:48:05,016 Vivien, det tror jag inte behov av det. 659 00:48:39,383 --> 00:48:41,802 Du ska alltid ringa när Vishnu stannar över! 660 00:48:41,844 --> 00:48:43,679 "hej... "Var är Vishnu?" 661 00:48:43,721 --> 00:48:44,722 Jag var bara... 662 00:48:45,890 --> 00:48:46,891 Vishnu. 663 00:48:47,558 --> 00:48:50,227 Vishnu, vi är sena till din kusins bröllop. 664 00:48:51,436 --> 00:48:53,646 Han gick till affären en stund. 665 00:48:53,688 --> 00:48:55,481 Vishnu! Vishnu! 666 00:48:55,648 --> 00:48:58,318 "Kom igen, låt oss gå." "Han kommer tillbaka om en timme." 667 00:48:58,610 --> 00:49:01,946 För sent för kusins bröllop eller något liknande. 668 00:49:02,030 --> 00:49:03,948 Jag kan säga åt dig att ringa henne senare. 669 00:49:16,794 --> 00:49:18,338 Du ljuger. 670 00:49:19,297 --> 00:49:20,381 Mycket bra, bra. 671 00:49:21,132 --> 00:49:24,551 vi jobbade i en scen med Vish. 672 00:49:25,052 --> 00:49:28,305 Det kan gå ner, men jag vill varna dig, Han är väldigt involverad i karaktären, 673 00:49:28,388 --> 00:49:29,723 så var inte orolig. 674 00:49:30,224 --> 00:49:32,601 Din son är en skådespelare Mycket begåvad, fru Gudi, 675 00:49:32,643 --> 00:49:33,977 Jag borde vara stolt. 676 00:49:34,228 --> 00:49:37,064 Vishnu! Vi kommer sena! 677 00:49:37,189 --> 00:49:39,316 Vishnu, kom, låt oss gå! 678 00:49:39,691 --> 00:49:40,776 Var är du? 679 00:49:41,235 --> 00:49:42,903 Min mamma! Håll ut, Bucky. 680 00:49:43,320 --> 00:49:46,031 Vishnu, Garenas bröllop är idag. Kommer du inte ihåg? 681 00:49:46,406 --> 00:49:48,450 Är du hungrig? Vi måste gå på bröllopet. 682 00:49:48,534 --> 00:49:50,619 Kom igen. Det är inte standardtid av Indien. 683 00:49:55,248 --> 00:49:56,624 Skämta inte, Vishnu! 684 00:49:57,625 --> 00:49:58,960 Skämta inte, Vishnu! 685 00:49:59,210 --> 00:50:01,045 Vi kom sent. Kom igen! 686 00:50:02,129 --> 00:50:03,130 Vishnu, kom igen! 687 00:50:03,214 --> 00:50:04,549 Fru Gudi, nej tack! 688 00:50:04,590 --> 00:50:06,884 Du kan äta på bröllopet. Kom igen, låt oss gå. 689 00:50:20,857 --> 00:50:22,483 Inga! 690 00:50:35,745 --> 00:50:37,497 Vad har du gjort! 691 00:50:41,001 --> 00:50:42,669 21 TIMMAR TILL PREMIÄREN. 692 00:50:58,435 --> 00:51:00,227 Och handling. 693 00:51:16,035 --> 00:51:17,036 Skära! 694 00:51:25,252 --> 00:51:26,253 Handling! 695 00:51:59,702 --> 00:52:00,703 Mycket bra. 696 00:52:02,412 --> 00:52:04,665 Nej, kom hit. Kom hit. 697 00:52:04,790 --> 00:52:05,916 En skitbit! 698 00:52:13,131 --> 00:52:15,384 7 TIMMAR TILL PREMIÄREN. 699 00:52:24,852 --> 00:52:26,311 Och... action! 700 00:52:40,867 --> 00:52:42,535 Och... action. 701 00:52:47,039 --> 00:52:48,040 Skära. 702 00:53:34,669 --> 00:53:37,005 Vad fan gör du Vad tar så lång tid? 703 00:53:37,963 --> 00:53:39,548 Förmodligen onanerar. 704 00:53:53,604 --> 00:53:54,605 Jag kommer! 705 00:54:05,533 --> 00:54:07,868 Detektiv Swan. Går allt bra? 706 00:54:08,118 --> 00:54:09,452 God natt, Bucky. 707 00:54:09,786 --> 00:54:11,913 Allt är bra, mycket bra. 708 00:54:12,372 --> 00:54:16,209 Jag stannade här för att Eileen Han frågar hela tiden om din far, 709 00:54:16,709 --> 00:54:20,588 har pratat med min chef, och han ville att det skulle hända mig igen. 710 00:54:21,297 --> 00:54:25,009 Du vet, för att ta en sista titt. 711 00:54:25,343 --> 00:54:26,344 Rensa. 712 00:54:26,886 --> 00:54:30,473 Walter har inte ringt mig. Kunde du ge honom mitt nummer? 713 00:54:30,849 --> 00:54:32,725 Ja, jag har gjort det. 714 00:54:33,184 --> 00:54:37,313 Jag är ledsen att jag inte ringde dig. ibland är han väldigt aningslös. 715 00:54:43,610 --> 00:54:44,611 Bucky, 716 00:54:45,863 --> 00:54:49,157 skulle du äta en tårta med skit i sig? 717 00:54:49,992 --> 00:54:53,745 En liten skit, storleken på en myra? 718 00:54:56,707 --> 00:54:59,751 Naturligtvis inte, för du skulle äta skit. 719 00:55:00,210 --> 00:55:04,006 Du förstår, den lilla avföringen De kommer att förstöra all din mat. 720 00:55:04,464 --> 00:55:06,592 Tja, att ljuga är detsamma. 721 00:55:06,842 --> 00:55:10,179 I Bibeln står det: "Den minsta av synder 722 00:55:10,679 --> 00:55:13,181 kan förstöra ett helt liv av goda gärningar." 723 00:55:13,764 --> 00:55:18,394 Därför är att ljuga som att äta skit inuti en tårta. 724 00:55:19,562 --> 00:55:21,147 Innan du fortsätter, 725 00:55:22,690 --> 00:55:24,984 Är det något du vill berätta för mig, Bucky? 726 00:55:27,278 --> 00:55:28,696 Faktiskt, ja. 727 00:55:33,075 --> 00:55:35,286 Min far har inte varit i Baton Rouge. 728 00:55:36,495 --> 00:55:37,496 Är det inte där? 729 00:55:37,580 --> 00:55:38,581 Detta. 730 00:55:40,249 --> 00:55:41,250 I Las Vegas. 731 00:55:41,876 --> 00:55:44,587 Las Vegas... Snöfall? 732 00:55:45,504 --> 00:55:47,923 Hur kommer det sig att det inte har gått till Atlantic City? 733 00:55:48,423 --> 00:55:50,717 Han vill inte träffas med någon som känner dig. 734 00:55:50,759 --> 00:55:53,929 Han är inte direkt stolt att leka, detektiv. 735 00:55:53,970 --> 00:55:54,971 Begriplig. 736 00:57:41,825 --> 00:57:42,826 Skit! 737 00:57:44,161 --> 00:57:45,162 Jävel! 738 00:58:29,538 --> 00:58:32,290 Lättnad! Lättnad! 739 00:58:32,874 --> 00:58:33,875 Lättnad! 740 00:58:34,251 --> 00:58:37,295 Ja, det verkar som att allt är bra. 741 00:58:38,129 --> 00:58:41,591 Jag kommer att notera några små detaljer i min rapport 742 00:58:41,633 --> 00:58:43,134 och då ska jag ta hand om dig. 743 00:58:44,219 --> 00:58:46,471 Vill du ha flingor? 744 00:58:46,596 --> 00:58:49,766 Nej, jag äter aldrig de där sakerna, Jag måste titta på mitt socker. 745 00:58:52,519 --> 00:58:54,855 Vilken dag lämnade din pappa? från staden? 746 00:58:55,355 --> 00:58:58,315 "Jag tror att det var en måndag." - Måndag? 747 00:58:58,399 --> 00:59:00,192 Nej, nej, vänta, det var en onsdag. 748 00:59:00,317 --> 00:59:01,902 -onsdag. -Jag känner det inte. 749 00:59:02,069 --> 00:59:04,488 – Det var måndag. måndag. - Måndag? Bra. 750 00:59:04,864 --> 00:59:06,782 Vet du vilket hotell han bodde på? 751 00:59:07,366 --> 00:59:09,535 Jag vet inte, 752 00:59:10,578 --> 00:59:15,166 men när jag var barn brukade han ta mig till Pink Lady Motel. 753 00:59:16,250 --> 00:59:18,419 -Ja, jag känner honom redan. – Vi brukade fånga kackerlackor, 754 00:59:18,460 --> 00:59:21,088 knyt tandtråd och gå dem som om de vore husdjur. 755 00:59:21,130 --> 00:59:23,048 Ja det finns många buggar i det motellet. 756 00:59:27,635 --> 00:59:30,471 Men pappa brydde sig inte insekterna. 757 00:59:30,513 --> 00:59:32,849 Han sa att priset var mycket bra. 758 00:59:33,433 --> 00:59:35,602 Du kan hämta honom på Pink Lady. 759 00:59:36,144 --> 00:59:37,854 Tja, det gör det nog. 760 00:59:39,772 --> 00:59:44,319 Visade din far några problem mentala dagen han gick? 761 00:59:44,527 --> 00:59:47,447 Nej, inte vad jag känner till. 762 00:59:47,739 --> 00:59:49,991 Han var lika berusad som alltid. 763 00:59:50,366 --> 00:59:51,659 Glad som en mussla. 764 00:59:52,118 --> 00:59:53,161 OK. 765 00:59:57,457 --> 01:00:00,792 Har din pappa någon sjukdom? 766 01:00:00,834 --> 01:00:01,835 Nej. 767 01:00:02,169 --> 01:00:06,048 Nåväl, han hade några giktutbrott i det förflutna. 768 01:00:06,423 --> 01:00:10,302 Han var på sjukhuset en gång, men förutom det, ingenting. 769 01:00:11,637 --> 01:00:15,140 OK. Jag ska ställa i ordning den sista delen av denna rapport 770 01:00:15,557 --> 01:00:18,268 och jag skall befria dig från min närvaro. 771 01:00:18,310 --> 01:00:20,687 På tal om lättnad, Jag borde gå på toaletten. 772 01:00:20,896 --> 01:00:21,897 OK. 773 01:00:29,154 --> 01:00:30,155 juni. 774 01:00:31,656 --> 01:00:32,657 juni. 775 01:00:41,499 --> 01:00:44,544 På tal om sjukhus, Igår kväll var jag tvungen att gå till en. 776 01:00:44,836 --> 01:00:48,214 Jag var på akuten och jag hämtar den första läkaren jag träffar. 777 01:00:48,256 --> 01:00:51,551 Och jag säger till honom: "Doktor, det har du hjälp mig, jag kryper." 778 01:00:52,510 --> 01:00:55,221 Han säger till mig: "Lugna dig. Lugna dig. 779 01:00:55,721 --> 01:00:58,349 Man måste vänja sig vid det att ha lite tålamod." 780 01:01:01,394 --> 01:01:02,811 – Förstår du? Patient. -Ja. 781 01:01:02,853 --> 01:01:04,229 Kan jag använda badrummet? 782 01:01:05,021 --> 01:01:07,774 Den här har fastnat, men den ovan funkar bra. 783 01:01:07,941 --> 01:01:10,777 Jag bara måste. Tvätta mina händer. 784 01:01:10,819 --> 01:01:12,904 Jag tror att jag har lite av ättiksjuice. 785 01:01:13,071 --> 01:01:16,116 Se, ja. Ledsen. 786 01:01:21,371 --> 01:01:22,914 Det här badrummet är äckligt. 787 01:01:47,688 --> 01:01:48,898 Vad fan.? 788 01:01:57,114 --> 01:01:58,324 Gå, gå, gå. 789 01:02:02,620 --> 01:02:04,121 Titta vad vi har här. 790 01:02:09,876 --> 01:02:12,587 Lurad av en orm. 791 01:02:12,670 --> 01:02:14,881 Din lilla ljugande jävel. 792 01:02:15,840 --> 01:02:17,175 Vill du spela, Bucky? 793 01:02:18,551 --> 01:02:19,552 Låt oss spela. 794 01:02:19,886 --> 01:02:20,887 Bucky? 795 01:02:22,680 --> 01:02:23,681 Bucky? 796 01:02:25,558 --> 01:02:26,601 Bucky? 797 01:02:28,019 --> 01:02:30,313 Bucky, jag ska knulla dig några spannmål. 798 01:02:32,190 --> 01:02:33,566 Går allt bra? 799 01:02:33,858 --> 01:02:35,944 Ja, ja, ja. Allt går bra. 800 01:02:35,985 --> 01:02:37,862 Min mage kurrar. 801 01:02:38,278 --> 01:02:41,198 Jag tror jag tar en skål med. Vad heter dessa spannmål? 802 01:02:41,406 --> 01:02:45,035 Det är bara den där detektiven, det görs Väldigt sent tänkte jag gå och lägga mig. 803 01:02:45,118 --> 01:02:47,913 Kom igen, låt oss gå, min mage dödar mig. 804 01:02:47,955 --> 01:02:49,498 Du kan inte göra det här mot mig, Bucky. 805 01:02:49,540 --> 01:02:51,959 Jag äter snabbt. Jag är borta om en sekund. 806 01:02:54,211 --> 01:02:55,212 Mycket bra. 807 01:03:03,178 --> 01:03:05,722 Jag ser inget kors eller krucifix här. 808 01:03:05,764 --> 01:03:08,016 Jag antar att du inte har varit det uppvuxen i tro. 809 01:03:08,851 --> 01:03:09,852 Nej. 810 01:03:10,476 --> 01:03:12,687 Mina föräldrar var inte inblandade i religiösa saker. 811 01:03:15,731 --> 01:03:18,943 Romarbrevet, kapitel 2, vers 7: 812 01:03:19,277 --> 01:03:22,822 "Till dem som har tålamod att göra gott, 813 01:03:23,573 --> 01:03:26,450 de söker ära, ära och odödlighet, 814 01:03:27,034 --> 01:03:29,203 Han kommer att ge dig evigt liv." 815 01:03:35,877 --> 01:03:36,878 Evigt liv. 816 01:03:38,379 --> 01:03:40,464 Vad alla vill ha. 817 01:03:41,465 --> 01:03:45,468 Såvida det inte är det förstås den dåliga sorten av evigt liv. 818 01:03:46,386 --> 01:03:50,140 helvete, och ingen vill ha den skiten. 819 01:03:55,270 --> 01:03:57,314 Bucky, jag slår vad om du vet inte ens 820 01:03:57,397 --> 01:03:59,274 hur dålig han är Helvete, eller hur? 821 01:04:00,400 --> 01:04:03,862 Jag önskar att du kunde höra min pastor, Pastor Arnold. 822 01:04:04,654 --> 01:04:08,909 Han har en talang för att beskriva Satans plågor 823 01:04:08,950 --> 01:04:10,952 till icke-troende i helvetet. 824 01:04:11,411 --> 01:04:15,080 Jag kommer inte att göra honom rättvisa, men jag ska berätta det väsentliga. 825 01:04:15,831 --> 01:04:19,543 Du förstår, helvete. helvete Det är inte för klaustrofobiska, 826 01:04:19,919 --> 01:04:22,087 De är packade där nere. 827 01:04:22,755 --> 01:04:24,965 Som sardiner på burk. 828 01:04:25,466 --> 01:04:29,803 Det är så trångt att om en mask det skulle komma in i din ögonglob, 829 01:04:30,179 --> 01:04:32,681 du skulle inte kunna lyfta ett finger för att få ut det. 830 01:04:35,726 --> 01:04:36,936 Sedan är det lukten. 831 01:04:38,062 --> 01:04:42,024 Föreställ dig lukten av skit av alla djur i världen, 832 01:04:42,816 --> 01:04:44,777 apskit, elefantskit, 833 01:04:45,069 --> 01:04:48,571 åsna, hund, bebis. 834 01:04:50,031 --> 01:04:52,617 Allt på ett ställe och samtidigt. 835 01:04:52,992 --> 01:04:55,954 Och det brinner, orsakar ruttna lukter 836 01:04:55,995 --> 01:04:59,415 träffa dina näsborrar och förstör dina lungor. 837 01:05:00,291 --> 01:05:03,795 Men den där andningsbara stanken, Det är inte det värsta. 838 01:05:04,170 --> 01:05:06,881 Det värsta med helvetet är att det brinner, 839 01:05:08,049 --> 01:05:09,217 brinnande 840 01:05:10,385 --> 01:05:11,386 Vet du? 841 01:05:12,136 --> 01:05:15,014 Helvetets eld, Det skiljer sig från vanlig eld. 842 01:05:15,056 --> 01:05:17,349 Normal eld förtär köttet. 843 01:05:17,850 --> 01:05:20,811 Gud designade helvetets eld att inte äta kött, 844 01:05:20,853 --> 01:05:23,605 men konsumera ditt inre evigt. 845 01:05:23,981 --> 01:05:26,316 Din hjärna kommer att koka inuti din skalle, 846 01:05:26,358 --> 01:05:29,486 men det finns inget du kan göra för att dina armar inte rör sig, 847 01:05:29,528 --> 01:05:31,989 du är så jävla tätt där inne. 848 01:05:32,573 --> 01:05:36,326 Ditt hjärta smälter, dina tarmar också. 849 01:05:36,910 --> 01:05:38,328 Du känner allt, 850 01:05:38,453 --> 01:05:41,415 eftersom lämna de fem aktiva sinnena 851 01:05:41,790 --> 01:05:43,959 så att du märker smärtan för evigt. 852 01:05:45,711 --> 01:05:48,422 Men det ger oss en chans. 853 01:05:49,672 --> 01:05:52,133 Allt vi behöver göra är att acceptera Jesus Kristus 854 01:05:52,175 --> 01:05:53,634 som vår Herre och Frälsare. 855 01:05:54,343 --> 01:05:58,764 Han kommer att tillåta oss att undvika allt detta plåga och nå himlen. 856 01:05:59,682 --> 01:06:01,976 Det är inte för sent För dig, Bucky. 857 01:06:02,727 --> 01:06:04,228 Du kan rädda din själ. 858 01:06:05,396 --> 01:06:09,525 Allt du behöver göra är knäböja och be till Jesus Kristus 859 01:06:09,567 --> 01:06:11,694 till förlåtelse för alla dina synder. 860 01:06:12,361 --> 01:06:14,780 Men för de icke-troende, 861 01:06:15,072 --> 01:06:17,700 Nåväl, det finns ingen frälsning. 862 01:06:17,950 --> 01:06:20,536 Så, om din far, Walter, är död, 863 01:06:21,870 --> 01:06:26,875 Tja kan du tro att han och din mamma 864 01:06:27,709 --> 01:06:30,212 De brinner i helvetet tillsammans. 865 01:06:36,593 --> 01:06:37,802 Gör ett drag... 866 01:06:39,137 --> 01:06:40,764 och det blir det sista. 867 01:06:44,100 --> 01:06:47,103 Jag föreslår att du tar den där leksakspistolen 868 01:06:47,771 --> 01:06:49,940 och lägg den i den där korgen frukt därifrån. 869 01:06:51,399 --> 01:06:55,236 Om inte, så blåser jag ut dina jävla hjärnor. 870 01:06:55,861 --> 01:06:58,864 Så du kan se vad du är tycker att det är skit. 871 01:07:00,533 --> 01:07:01,909 Hör du mig, pojke? 872 01:07:02,368 --> 01:07:04,328 Lättnad! Lättnad! 873 01:07:05,871 --> 01:07:06,872 Lättnad! 874 01:07:17,925 --> 01:07:20,010 Du är en smutsig hedning. 875 01:08:35,041 --> 01:08:38,294 Min riddare i lysande rustning. Behöver du hjälp med den idioten? 876 01:08:38,878 --> 01:08:40,379 Och vem fan är du? 877 01:08:45,968 --> 01:08:46,969 Det verkar, Jenkem. 878 01:08:57,855 --> 01:08:59,065 Bucky, spring! 879 01:09:15,580 --> 01:09:16,623 Vi måste gå! 880 01:09:23,046 --> 01:09:24,339 Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå! 881 01:09:34,932 --> 01:09:36,141 Allvarligt, Jenkem? 882 01:09:36,433 --> 01:09:37,810 Bucky, det är inte sant. 883 01:09:38,519 --> 01:09:40,062 Det kan man inte bli hög på. 884 01:09:41,063 --> 01:09:42,523 Du kan inte. SANN? 885 01:10:09,424 --> 01:10:11,426 Jag ska be om hjälp. Var är telefonen? 886 01:10:12,969 --> 01:10:14,012 Det är inläggningen. 887 01:10:21,269 --> 01:10:22,270 Hans. 888 01:10:22,729 --> 01:10:24,397 Det är Hans. Det har kommit. 889 01:10:25,356 --> 01:10:27,817 Hej. Hej. Ja vi behöver hjälp, just nu. 890 01:10:27,859 --> 01:10:29,611 "Några galna människor försöker... "Nej!" 891 01:10:29,652 --> 01:10:32,780 Det är ett dåligt skämt, frun. Min syster, skojaren. 892 01:10:32,822 --> 01:10:33,948 -Inga! Inga! -Vi är okej. 893 01:10:33,990 --> 01:10:36,867 Vi behöver hjälp! Det finns människor som vill döda oss. 894 01:10:36,909 --> 01:10:38,577 "Nej, nej, verkligen, verkligen. -Jaha! 895 01:10:39,119 --> 01:10:40,829 Kommer han vara här om femton minuter? 896 01:10:41,580 --> 01:10:42,706 Kan det ta trettio? 897 01:10:45,959 --> 01:10:47,419 Jag tar Hans till garaget. 898 01:10:47,794 --> 01:10:49,338 Det är en röra, men det kommer att duga. 899 01:10:50,547 --> 01:10:53,884 Vi dog nästan, och tänker du på Hans? 900 01:10:55,928 --> 01:10:57,429 Du bryr dig bara om din film. 901 01:10:57,471 --> 01:10:59,431 Juni, vi båda behöver inte gå. 902 01:10:59,473 --> 01:11:01,225 Det här är ett enmansjobb. 903 01:11:01,308 --> 01:11:02,726 "Du har rätt, Bucky. -Mycket bra. 904 01:11:02,768 --> 01:11:04,061 Lås dörren och jag... 905 01:11:04,102 --> 01:11:07,605 Det är bättre att jag går, Hans väntar på en tjej. 906 01:11:08,064 --> 01:11:10,024 Juni, vi pratar om mitt arv. 907 01:11:10,441 --> 01:11:13,611 Arv? Gud vilket dumt koncept. 908 01:11:13,694 --> 01:11:15,905 Tror du Shakespeare Bryr du dig om ditt arv? 909 01:11:15,947 --> 01:11:18,533 Nej, för det är det två meter under jorden. 910 01:11:18,741 --> 01:11:21,661 All beröm i världen De betyder ingenting för en död person. 911 01:11:21,828 --> 01:11:23,371 Och om du tror att allt fungerar 912 01:11:23,412 --> 01:11:25,915 av dessa stora artister De är eviga, du har fel. 913 01:11:25,957 --> 01:11:30,044 Varje verk, varje bok, varje film, en dag kommer de att försvinna 914 01:11:30,336 --> 01:11:33,005 tillsammans med varje jäkla atom av universum. 915 01:11:33,339 --> 01:11:36,384 Ingenting varar för evigt, Bucky, inte ens arvet. 916 01:11:38,052 --> 01:11:39,219 Jag noterar. Tack. 917 01:11:40,512 --> 01:11:42,931 Nåväl, jag ska titta på dörren medan du är med Hans. 918 01:11:43,014 --> 01:11:44,349 Nej, June, det är väldigt farligt. 919 01:11:44,391 --> 01:11:47,185 Bucky, vi blir säkrare tillsammans. Du stannar här! 920 01:11:50,605 --> 01:11:52,941 Det är... ja, 921 01:11:55,152 --> 01:11:56,778 Jag kan inte stå ut med tanken på... 922 01:11:59,698 --> 01:12:00,991 Tänk om något hände dig? 923 01:12:09,541 --> 01:12:11,500 Förlåt, June, det är säkrare så här. 924 01:14:21,585 --> 01:14:22,586 Nej, nej, nej. 925 01:14:26,173 --> 01:14:27,424 Hans, vänta! 926 01:14:33,013 --> 01:14:34,014 Hans, vänta! 927 01:14:36,016 --> 01:14:39,269 Kom igen, pappa. Släpp mitt ben! 928 01:14:52,156 --> 01:14:53,324 Vänta, Hans. 929 01:14:55,367 --> 01:14:58,662 herr von Franz, välkommen till min världspremiär. 930 01:14:58,704 --> 01:15:01,123 Det är en stor ära att ha dig här. Enorm. 931 01:15:01,415 --> 01:15:02,500 Var är Richard? 932 01:15:02,666 --> 01:15:05,669 Och var är den där läckra tjejen vem har jag pratat med? 933 01:15:05,794 --> 01:15:08,714 Jo faktiskt Jag pratade precis med dem båda 934 01:15:08,797 --> 01:15:10,883 och tyvärr är de försenade. 935 01:15:11,091 --> 01:15:13,677 Men Dick ville att jag skulle lägga showen på. 936 01:15:13,719 --> 01:15:14,720 Kom hit. 937 01:15:14,887 --> 01:15:17,223 Låt oss gå till vår privata teater för projektionen. 938 01:15:17,264 --> 01:15:18,390 Mycket bra. 939 01:15:35,698 --> 01:15:38,701 ALLT DU BEHÖVER ÄR BLOD 940 01:15:58,011 --> 01:16:02,683 En man och en kvinna deltar i en kärleksritual som vi kallar sex. 941 01:16:03,225 --> 01:16:05,144 Vi kommer till den lektionen om ett ögonblick. 942 01:16:07,229 --> 01:16:08,230 Nej, Zeddy! 943 01:16:09,398 --> 01:16:11,817 Att vara människa börjar för att ha betett sig vid bordet. 944 01:16:21,869 --> 01:16:23,370 Är det någon hemma? 945 01:16:23,996 --> 01:16:26,789 Det är lika värdelöst som juver på en tjur. 946 01:16:26,831 --> 01:16:27,832 Tillräckligt! 947 01:16:28,457 --> 01:16:32,712 Den enda bra zombien... Det är en död zombie. 948 01:16:59,613 --> 01:17:00,614 Pappa? 949 01:17:01,448 --> 01:17:02,616 Du har räddat mig. 950 01:17:04,159 --> 01:17:05,243 Hela mitt liv, 951 01:17:05,577 --> 01:17:09,080 de har tittat på mig som bara en värdelös redneck. 952 01:17:09,164 --> 01:17:12,083 Men du, pappa... Mänskligheten lurar 953 01:17:12,125 --> 01:17:14,586 mitt ömma hjärta. 954 01:17:16,171 --> 01:17:18,924 Jag är ledsen, pappa, Jag vet att jag inte har varit den bästa sonen. 955 01:17:19,591 --> 01:17:22,636 Jag antar att mitt hjärta är kallt och ditt döda hjärta är detsamma. 956 01:17:23,094 --> 01:17:24,763 Allt vi behöver är blod. 957 01:19:03,150 --> 01:19:05,735 Och... Klipp! 958 01:19:17,747 --> 01:19:19,332 Bravo. Bravo. 959 01:19:19,415 --> 01:19:22,543 Herr Bucky, helt enkelt underbart. 960 01:19:22,627 --> 01:19:24,128 Och det här slutet... 961 01:19:24,378 --> 01:19:26,714 Vad är meningen från detta sista skott? 962 01:19:27,340 --> 01:19:29,926 Säg det inte till mig. jag vet, jag vet, 963 01:19:29,967 --> 01:19:31,719 du vill påminna allmänheten 964 01:19:32,303 --> 01:19:35,056 det livet självt det är som en film 965 01:19:35,473 --> 01:19:38,850 och därför en illusion. Är det inte sant? 966 01:19:39,726 --> 01:19:41,478 Jag tyckte bara att det var ett coolt slut. 967 01:19:41,520 --> 01:19:43,438 Var inte blygsam, Bucky. 968 01:19:43,480 --> 01:19:46,358 Och dessa långa, långsamma och vackra zoomar. 969 01:19:46,525 --> 01:19:49,236 Hur kom du på zoomar? Lysande. 970 01:19:49,319 --> 01:19:50,403 Gillar du det verkligen? 971 01:19:50,654 --> 01:19:55,200 Jag trodde inte att han gillade drama längre att hans nästa film är skräck. 972 01:19:55,492 --> 01:19:57,536 Jag, gör en skräckfilm? 973 01:19:58,662 --> 01:19:59,663 Vilket vidrigt rykte. 974 01:19:59,788 --> 01:20:03,542 Hans von Franz skulle aldrig göra skräp att underhålla allmogen. 975 01:20:04,167 --> 01:20:06,461 För dig är det naturligtvis annorlunda, är förlåten. 976 01:20:06,795 --> 01:20:08,546 Jag känner till regeln. 977 01:20:09,296 --> 01:20:13,217 Du ser väldigt få artister som har je ne sais quoi. 978 01:20:13,384 --> 01:20:17,221 Du och jag är de sällsynta fåglarna, min kära Herr Bucky. 979 01:20:17,388 --> 01:20:20,933 Vi har "det"-faktorn. 980 01:20:21,934 --> 01:20:24,562 Så glöm Starwaltz. 981 01:20:24,687 --> 01:20:26,480 Jag vill presentera dig för min producent. 982 01:20:26,564 --> 01:20:29,900 Han vet hur man arbetar och utveckla författare. 983 01:20:29,942 --> 01:20:32,945 En ung konstnär måste vattnas som ett frö, 984 01:20:33,195 --> 01:20:37,366 mycket noggrant så att ett mäktigt träd kan växa, 985 01:20:37,658 --> 01:20:39,617 ett träd som håller i generationer. 986 01:20:40,285 --> 01:20:42,078 Så kom. vi borde diskutera detta 987 01:20:42,162 --> 01:20:43,705 tillsammans under a varm mat 988 01:20:43,746 --> 01:20:47,417 oavsett din lilla stad kalla haute cuisine. 989 01:20:48,918 --> 01:20:49,919 Ja, kom. 990 01:20:56,176 --> 01:20:57,594 Herr Bucky, vad väntar du på? 991 01:21:07,687 --> 01:21:09,063 Herr Bucky, vad är det för fel? 992 01:21:14,776 --> 01:21:15,777 juni. 993 01:21:16,904 --> 01:21:18,363 Vad finns i dessa saker? 994 01:21:18,906 --> 01:21:20,532 Jag mår väldigt bra. 995 01:21:25,245 --> 01:21:26,246 Ett ögonblick. 996 01:21:28,415 --> 01:21:29,625 Skjut du mig? 997 01:21:53,189 --> 01:21:55,316 Min zombiestjärna. 998 01:21:58,569 --> 01:22:03,407 Herregud, för en sådan roll Tyvärr var du fantastisk. 999 01:22:04,951 --> 01:22:07,787 Jag ser att du fortfarande är med karaktären, jag förstår den. 1000 01:22:07,829 --> 01:22:09,372 Det är sann dedikation. 1001 01:22:09,539 --> 01:22:12,291 Märket för en sann konstnär. 1002 01:22:16,670 --> 01:22:18,880 Du sköt mig, sköt mig! 1003 01:22:23,593 --> 01:22:28,056 Det är inte... att jag inte skulle göra det igen, för det har varit väldigt bra. 1004 01:22:30,225 --> 01:22:32,853 June, jag har varit en jävla idiot. 1005 01:22:34,146 --> 01:22:37,482 Jag är ledsen. Du hade rätt i allt. 1006 01:22:38,525 --> 01:22:39,985 Men jag är klar med allt detta. 1007 01:22:40,068 --> 01:22:44,114 Ingen mer pretentiös konst, inte längre jaga kritiker eller utmärkelser. 1008 01:22:44,781 --> 01:22:45,781 Det är över. 1009 01:22:46,533 --> 01:22:48,742 Hur är det med Hans? Och ditt arv? 1010 01:22:48,784 --> 01:22:51,745 Fan Hans, och mitt arv. 1011 01:22:51,954 --> 01:22:54,707 Varför sträva efter odödlighet när du är med dig 1012 01:22:55,166 --> 01:22:56,625 Verkar det som att jag redan har det? 1013 01:22:57,751 --> 01:22:58,794 Vad säger du? 1014 01:22:59,545 --> 01:23:02,715 Tillsammans, om vi överlever allt detta. 1015 01:23:03,716 --> 01:23:04,717 Föreställ dig, 1016 01:23:05,551 --> 01:23:08,971 June och Bucky, den ostoppbara duon av B-filmer. 1017 01:23:14,393 --> 01:23:15,394 Varför vänta? 1018 01:23:15,436 --> 01:23:17,521 vi kommer inte att få Bättre zombies än dessa. 1019 01:23:22,525 --> 01:23:24,027 Låt oss göra kycklingsallad. 1020 01:23:44,380 --> 01:23:48,176 ANVÄND MIG FÖR FILMEN 1021 01:27:34,895 --> 01:27:35,896 Vänta! 1022 01:27:36,646 --> 01:27:38,148 Hans förtjänar en bättre död. 1023 01:27:38,690 --> 01:27:39,691 Kom igen. 1024 01:28:12,681 --> 01:28:13,682 Perfekt. 1025 01:29:18,495 --> 01:29:19,621 Spartacus. 1026 01:29:37,639 --> 01:29:39,558 Jag tror att vår klimax kommer. 1027 01:30:23,016 --> 01:30:24,017 Skit. 1028 01:32:00,861 --> 01:32:01,861 Kom igen, vän. 1029 01:32:09,036 --> 01:32:10,037 Bra. 1030 01:32:14,750 --> 01:32:15,834 Inga! 1031 01:33:00,877 --> 01:33:01,878 Pappa? 1032 01:33:03,547 --> 01:33:04,548 Pappa! 1033 01:33:07,050 --> 01:33:08,718 Jag visste att du fortfarande var där. 1034 01:33:17,060 --> 01:33:18,979 Pappa, kan du hjälpa mig avsluta filmen? 1035 01:33:24,191 --> 01:33:25,192 Som är. 1036 01:33:27,862 --> 01:33:29,280 Rör dig inte, okej? 1037 01:33:37,204 --> 01:33:38,497 Okej, pappa, redo? 1038 01:33:41,417 --> 01:33:42,418 Och... 1039 01:33:43,502 --> 01:33:45,963 Åtgärd! 1040 01:34:39,348 --> 01:34:42,184 Spartacus, du var en bra pojke. 1041 01:34:43,143 --> 01:34:45,646 Och Hans, jag vet att du fortfarande är där. 1042 01:34:46,313 --> 01:34:48,732 Sug mina bollar! 1043 01:35:46,538 --> 01:35:47,539 juni! 1044 01:37:28,345 --> 01:37:29,346 Och... 1045 01:37:31,557 --> 01:37:32,557 Klipp! 1046 01:40:25,141 --> 01:40:27,602 Vi har några minuter på oss tills batteriet är laddat. 1047 01:40:27,727 --> 01:40:28,728 Brist...? 1048 01:40:32,857 --> 01:40:35,777 Det här är bra för vår prestation. Det håller oss fokuserade. 1049 01:40:36,110 --> 01:40:38,821 Lev nuet. 1050 01:40:39,697 --> 01:40:41,866 Varje ögonblick är ett nytt 1051 01:40:42,074 --> 01:40:44,285 och spännande ögonblick. 1052 01:40:47,038 --> 01:40:49,164 Det är jättebra.